Entrar / Sign in
Pega tu clave de acceso de la plataforma. Tu negocio y tus datos se cargan solos.
Tu negocio pide un segundo paso: te enviamos un código de 6 números por SMS. Escríbelo aquí para terminar de entrar. / Your business asks for a second step: we texted you a 6-digit code. Enter it here to finish signing in.
Tenant #1: LED Action LLC
1000 NW 2nd Ave, Miami, FL 33136 · (305) 720-0839 · Garantía de 2 años · Sin depósito por defecto.
Hoy / Today
Cargando…
Cargando…
Resultados de la búsqueda / Search results
🔔 Campana / Activity bell
Lo último que pasó en tu negocio: pagos que entraron, clientes que abrieron su estimate, recordatorios enviados y depósitos cobrados o aplicados. Solo de TU negocio. / The latest in your business: payments received, clients opening their estimate, reminders sent and deposits collected or applied. Only YOUR business.
Cargando… / Loading…
Clientes / Clients
Cargando…
Cargando…
Proyectos / Projects
Cargando… / Loading…
Ajustes de proyectos / Project settings
Quotes
Documento / Document
Cargando…
Invoices
Documento / Document
Cargando…
Trabajos / Jobs
Cargando…
Sin conexión / Offline
Guarda tu día en este teléfono y trabaja aunque no tengas red: tu agenda y las fichas de tus trabajos quedan guardadas aquí. Los cambios de estado que anotes sin conexión se quedan en una cola y se envían solos cuando vuelva la red, una sola vez cada uno — nunca se duplican ni se pierden en silencio. / Save your day on this phone and work with no signal: your schedule and your job cards stay stored here. Status changes you note offline sit in a queue and send themselves when the signal returns, exactly once each — never duplicated and never silently lost.
Estado / Status: —
Cargando… / Loading…
Anotar un cambio sin conexión / Note a change offline
Cola vacía. / Queue empty.
Cargando… / Loading…
Usar una plantilla / Use a template
Elige la plantilla y el cliente: el trabajo se crea con sus pasos, su duración y sus materiales.
Si acordaste otro precio con el cliente, escríbelo aquí: ese será el precio del trabajo, sin cambiar cantidades ni precios de los materiales. / If you agreed a different price with the client, type it here: that becomes the job price, without changing material quantities or prices.
Listas de verificación / Checklists
Cada trabajo puede llevar su lista de pasos marcables: el técnico marca cada paso cuando lo termina y queda quién lo hizo y cuándo. Si activas la exigencia, un trabajo con pasos sin terminar NO se puede cerrar hasta completarlos (un trabajo sin lista se cierra como siempre). / Each job can carry its own list of checkable steps: the technician ticks each step when done and who did it and when is saved. If you turn the requirement on, a job with unfinished steps CANNOT be closed until they are done (a job with no list closes as always).
Facturación automática / Auto-invoice
Si lo enciendes, al terminar un trabajo su invoice se crea sola, con el total exacto de su propuesta — sin que tengas que facturar a mano. Cerrar el mismo trabajo nunca crea dos invoices. Si un trabajo no tiene propuesta, no se crea nada. / If you turn this on, finishing a job creates its invoice by itself, with the exact total of its estimate — no manual invoicing needed. Closing the same job never creates two invoices. A job with no estimate creates nothing.
Al terminar un trabajo, su invoice se crea sola: — / When a job is finished, its invoice is created automatically: —
Schedule del día / Day schedule
Tu día / Your day
Cargando… / Loading…
Cargando… / Loading…
Arrastra una visita a otro día para moverla: el cambio se guarda solo. En el teléfono también puedes elegir el día y pulsar «Mover». / Drag a visit to another day to move it: the change saves itself. On your phone you can also pick the day and tap “Move”.
Cargando… / Loading…
Solicitudes de reserva / Booking requests
Cuando un cliente pide una visita en tu página de reservas, aquí la confirmas TÚ con la fecha y hora reales. Al confirmar, el cliente recibe tu mensaje de confirmación (el de «Mensajes a tus clientes» en Negocio) con esa fecha: queda en cola hasta conectar el proveedor, nunca decimos «enviado» si no salió. / When a client requests a visit on your booking page, YOU confirm it here with the real date and time. On confirm, the client gets your booking confirmation message (from “Client messages” in Business) with that date: it stays queued until the provider is connected — we never say “sent” if it did not go out.
Cargando… / Loading…
Mensajes / Messages
Cargando… / Loading…
Leads / Posibles clientes
El valor de cada lead lo pones tú: si no lo escribes queda en $0 y la app nunca inventa valores. / Each lead's value is yours: left blank it stays $0 — the app never makes values up.
En juego / Open pipeline: — · Ganado / Won: —
Cargando…
Nuevo lead / New lead
Etapa nueva / New stage
Más de Leads / More for Leads
Seguimientos automáticos / Automatic follow-ups
Si un lead no responde, la app prepara sola su mensaje de seguimiento cuando pasa el tiempo que tú digas. El mensaje queda en cola (no se finge enviado) y lleva solo el nombre de tu negocio. Si el lead responde, toca «Respondió» en su tarjeta y la espera empieza de nuevo. / If a lead does not reply, the app prepares its follow-up message by itself after the wait you set. The message stays queued (never faked as sent) and carries only your business name. If the lead replies, tap “Responded” on its card and the wait starts over.
Canales de leads: Yelp, Thumbtack y Angi / Lead channels: Yelp, Thumbtack & Angi
Conecta tu cuenta de cada plataforma con su número o nombre de cuenta: los leads que lleguen ahí entran solos a Mensajes y a este tablero, una sola vez cada uno, con su cliente si el teléfono ya está en tu lista. La activación usa TU cuenta en cada plataforma. / Connect your account on each platform with its account number or name: leads arriving there come into Messages and this board by themselves, once each, with their client when the phone is already on your list. Activation uses YOUR account on each platform.
Reserve with Google / Reserva desde Google
Activa tu superficie de reserva de Google: tus servicios reservables se ofrecen desde Google y cada reserva que llegue entra sola como solicitud pendiente y como lead en este tablero, una sola vez. La app nunca inventa precios. La activación final en tu perfil de Google usa TU cuenta de Google. / Turn on your Google booking surface: your bookable services are offered from Google and every reservation that arrives comes in by itself as a pending request and a lead on this board, once only. The app never makes prices up. Final activation on your Google profile uses YOUR Google account.
Equipo / Team
Miembros / Members
Cargando…
Añadir al equipo / Add a team member
Solo el dueño añade y cambia miembros. / Only the owner adds and changes members.
Herramientas / Tools
Reservas por empleado / Booking by employee
Cada técnico puede tener sus propias horas para reservas y atender solo algunos servicios. En tu página de reservas, cada servicio ofrece SOLO las horas de los técnicos que lo atienden. Si un servicio no tiene técnicos asignados, ofrece las horas de todo el negocio. / Each technician can have their own booking hours and cover only some services. On your booking page, each service offers ONLY the hours of the technicians who cover it. A service with no technicians assigned offers the whole business's hours.
Cargando… / Loading…
Horas de un técnico / A technician's hours
Cargando… / Loading…
Días bloqueados / Blocked days
Bloquea días de vacaciones o cierre: en esos días tu página de reservas no acepta pedidos, no se confirma ninguna cita y la agenda no deja poner visitas. Puedes bloquear todo el negocio o solo a un técnico. / Block days off or closures: on those days your booking page takes no requests, nothing gets confirmed and the schedule refuses visits. Block the whole business or just one technician.
Cargando… / Loading…
Google Calendar
Conecta el calendario de Google de tu negocio o de un técnico y las visitas de tus trabajos se sincronizan en los dos sentidos: lo que mueves aquí se mueve en Google y lo que mueves en Google se mueve aquí, sin duplicar nunca. / Connect your business's or a technician's Google Calendar and your job visits sync both ways: what you move here moves in Google and what you move in Google moves here, never duplicated.
Cargando… / Loading…
Contabilidad / Accounting
Secciones / Sections
Mayores deudores / Top debtors
Cargando…
Cobros por método / Payments by method
Cargando…
Comisiones por empleado / Commissions by employee
Lo que ganó cada empleado en comisiones: sale del % de cada producto sobre el dinero YA cobrado en el periodo. Sin % declarado no se inventa nada: se avisa. / What each employee earned in commissions: from each product's % on money ALREADY collected in the period. With no % on file nothing is made up: it tells you.
Cargando…
Payouts / Retiros a tu cuenta
Saca el dinero YA cobrado a tu cuenta. Cada retiro queda registrado en tu contabilidad al momento y sale solo del dinero que ya entró: nunca más de lo que tienes. El envío instantáneo se activa cuando conectes tu procesador; mientras tanto cada retiro queda en cola, registrado y listo — nunca se marca como enviado sin procesador. / Take money ALREADY collected out to your account. Every payout is recorded in your books right away and only from money that already came in: never more than you have. Instant sending turns on when you connect your processor; until then each payout stays queued, recorded and ready — never marked as sent without a processor.
Disponible / Available: —
Cargando…
Catálogo / Catalog
Reportes / Reports
Tablero KPI / KPI Dashboard
Tus números del periodo, contados de tus datos reales: trabajos agendados, lo que entró, lo que falta facturar y lo que viene en camino. Nada se estima ni se inventa. / Your numbers for the period, counted from your real data: scheduled jobs, money in, work still to invoice and what is coming down the pipeline. Nothing is estimated or made up.
Cargando…
Ventas por periodo / Sales by period
Tus ventas separadas por mes, trimestre o año, contadas de tu contabilidad real: cada periodo sale con SU cifra, para comparar un mes con otro sin mezclarlos. Nada se estima ni se inventa. / Your sales split by month, quarter or year, counted from your real books: each period shows ITS OWN number, so you can compare one month with another without mixing them. Nothing is estimated or made up.
Cargando…
Ventas por cliente y año / Sales by client & year
Cuánto le facturaste a cada cliente en cada año, contado de tus invoices reales (las anuladas no cuentan). Nada se estima ni se inventa. / How much you invoiced each client in each year, counted from your real invoices (void ones do not count). Nothing is estimated or made up.
Cargando…
Trabajos e invoices / Jobs & invoices report
Cómo va tu operación en el periodo: trabajos por estado y por técnico, e invoices por estado, contados de tus datos reales. Las invoices anuladas salen aparte y no suman. Nada se estima ni se inventa. / How your operation is doing in the period: jobs by status and by technician, and invoices by status, counted from your real data. Void invoices are shown apart and never add up. Nothing is estimated or made up.
Cargando…
Reportes personalizados / Custom reports
Arma tu propio reporte: elige qué quieres ver y cruza los filtros que quieras — estado, cliente, fuente de la que vino el cliente y fechas. Sale solo de tus datos reales, y puedes bajarlo en CSV. Las invoices anuladas no salen salvo que pidas el estado «Anulada». / Build your own report: pick what to see and combine the filters you want — status, client, the source the client came from, and dates. It comes only from your real data, and you can download it as CSV. Void invoices stay out unless you ask for the “Void” status.
Cargando…
Pregúntale a tus números / Ask your numbers
Escribe tu pregunta en palabras normales, en español o en inglés, y te respondemos SOLO con tus datos reales: cada cifra dice de dónde sale, para que la puedas comprobar. Si la pregunta no está en la lista, te lo decimos claro — nunca inventamos un número. / Ask in plain words, in Spanish or English, and we answer ONLY from your real data: every figure says where it came from, so you can check it. If a question is not on the list, we say so plainly — we never make up a number.
Coach: qué hacer ahora / Coach: what to do next
Recomendaciones de trabajo sacadas SOLO de tus datos reales: cobros vencidos, leads sin seguimiento, trabajos terminados sin facturar, presupuestos sin respuesta y trabajos de hoy o mañana sin técnico. Cada una dice su evidencia exacta, para que la puedas comprobar — si no hay nada pendiente, te lo decimos claro. / Work recommendations drawn ONLY from your real data: overdue collections, leads with no follow-up, finished jobs not invoiced, estimates with no answer, and jobs today or tomorrow with no technician. Each one states its exact evidence, so you can check it — if nothing is pending, we say so plainly.
Cargando…
Todos los reportes / All reports
Form 1099-K
El resumen del año con los cobros que cuentan para el 1099-K: lo cobrado con tarjeta y PayPal, separado de lo demás (Zelle, efectivo, cheque). Sale solo de tus cobros registrados y cuadra con tu libro. Es un resumen para tu contador, no asesoría fiscal. / The year summary with the collections that count for the 1099-K: what you collected by card and PayPal, kept apart from the rest (Zelle, cash, check). It comes only from your recorded collections and matches your ledger. It is a summary for your accountant, not tax advice.
Cargando…
Exporta tus datos / Export your data
Baja tus datos en archivos CSV, los mismos 9 de siempre: invoices, presupuestos, notas de crédito, órdenes de compra, gastos, productos, clientes, horas y citas. Salen solo de tu negocio y de tus datos reales, con sus totales exactos — te sirven de respaldo y para pasárselos a tu contador. / Download your data as CSV files, the same 9 as always: invoices, estimates, credit memos, purchase orders, expenses, items, clients, time tracking and appointments. They come only from your business and your real data, with their exact totals — use them as a backup or hand them to your accountant.
Cargando…
Nómina / Payroll
La nómina se calcula SOLO de las horas que cada persona fichó (sus turnos cerrados). Pon cuánto gana por hora cada empleado, elige el periodo y genera el reporte: las primeras 40 horas de cada semana (lunes a domingo) se pagan normal y el resto a 1,5×. Sin tarifa puesta, esa persona sale «sin tarifa» y no se le inventa ningún sueldo. / Payroll is calculated ONLY from the hours each person clocked (their closed shifts). Set each employee's hourly pay, pick the period and generate the report: the first 40 hours of each week (Monday to Sunday) pay at the normal rate and the rest at 1.5×. With no rate set, that person shows "no rate" and no pay is ever made up.
Tarifa por hora / Hourly rate
Cargando… / Loading…
Generar reporte / Generate report
Cargando… / Loading…
Plantillas / Templates
Secciones / Sections
Mensajes a tus clientes / Client messages
Escribe cómo suenan tus mensajes en español y en inglés. Usa {business} donde va el nombre de tu negocio: se pone solo al enviar. Sin cambios, salen los mensajes de siempre.
Así se verá / Preview:
De fábrica / DefaultPlantillas de trabajo / Job templates
Cargando…
Nueva plantilla / New template
Cargando…
Reseñas / Reviews
Cargando… / Loading…
Pedir reseñas / Ask for reviews
El mensaje se escribe en Plantillas → «Mensajes a tus clientes». / The message is written in Templates → “Client messages”.
Negocio / Business
Ajustes / Settings
Integraciones / Integrations
Datos del negocio / Company info
Estos datos salen en tus quotes e invoices. Cambia solo lo que quieras y guarda.
Cada documento nuevo nace en este idioma. Los documentos ya emitidos conservan el suyo.
La invoice vence sola según este término (fecha de emisión + días). Solo afecta a invoices nuevas; cada invoice guarda el suyo y lo puedes cambiar en su tarjeta.
Esto sale impreso en tus quotes e invoices. Ejemplo: Paga por Zelle al… Déjalo vacío si no quieres que salga nada. / This is printed on your quotes and invoices. Leave it empty if you want nothing printed.
Reseñas / Reviews
Si lo apagas, tu negocio deja de pedir reseñas al terminar un trabajo y no se registran reseñas nuevas, ni aquí ni en el portal de tu cliente. Las reseñas que ya tienes no se tocan: se siguen viendo igual. / If you turn this off, your business stops asking for reviews when a job is done and no new reviews are recorded, here or in your client's portal. Reviews you already have are untouched: they keep showing as always.
Pedir y registrar reseñas: — / Asking for and recording reviews: —
Guardar productos nuevos / Autosave new items
Cuando escribes un producto nuevo en un quote, con esto encendido ese producto se guarda solo en tu catálogo con su precio, y queda enlazado al quote: la próxima vez lo eliges de la lista. Si ya tienes un producto con el mismo nombre y el mismo precio, se usa ese y no se duplica. Apagado, el producto nuevo sale en el quote pero no se guarda en tu catálogo. / When you type a new product on a quote, with this on that product saves itself to your catalog with its price, linked to the quote: next time you just pick it from the list. If a product with the same name and price already exists, that one is used — no duplicates. Off, the new product shows on the quote but is not saved to your catalog.
Guardar productos nuevos solos: — / Autosave new items: —
Seguridad 2FA por SMS / SMS 2FA security
Un segundo paso para entrar: además de tu clave, te llega un código de 6 números por mensaje de texto a TU teléfono y el login no se completa hasta escribirlo bien. El código dura 10 minutos y a los 5 intentos fallidos se bloquea y hay que pedir otro. Sin proveedor de SMS conectado el código queda en cola, como los demás mensajes. / A second step to sign in: besides your key, a 6-digit code is texted to YOUR phone and sign-in is not complete until you enter it right. The code lasts 10 minutes and locks after 5 wrong tries — then you request a new one. With no SMS provider connected the code stays queued, like other messages.
Tu 2FA por SMS: — / Your SMS 2FA: —
Probar / completar el login / Test / complete sign-in
Dispositivos de confianza / Trusted devices
Si marcas este equipo como de confianza, al entrar AQUÍ no se te pide el código por SMS: este equipo ya es tu segundo paso. Vale 30 días. Si pierdes el equipo o ya no lo usas, quítalo de la lista y el código vuelve a pedirse en él. Apagar tu 2FA quita TODOS los equipos de confianza. / If you mark this device as trusted, signing in HERE does not ask for the SMS code: this device is your second step. It lasts 30 days. If you lose the device or stop using it, remove it from the list and the code is asked again on it. Turning your 2FA off removes ALL trusted devices.
Cargando… / Loading…
Impuestos y moneda / Taxes & currency
Tus tasas con nombre, tu moneda y tu retención. Cada quote e invoice nuevo nace con la tasa predeterminada y la moneda de aquí, y lo guarda en el documento: si cambias esto después, los documentos ya emitidos no cambian. La retención es solo informativa: no cambia el total. / Your named tax rates, your currency and your withholding. Each new quote and invoice is born with the default rate and the currency set here, saved on the document: changing this later never rewrites issued documents. Withholding is information only: it does not change the total.
El % que un cliente retendría de cada documento. Sale impreso como información; el total no cambia. / The % a client would withhold from each document. It prints as information; the total does not change.
Tus tasas / Your tax rates
Cargando… / Loading…
Correos: remitente y textos / Email: sender & wording
Tus documentos se envían por email desde tu propio remitente, con el texto que tú escribas para cada tipo. El email queda en cola hasta conectar el proveedor de correo: nunca decimos «enviado» si no salió. / Your documents are emailed from your own sender, with the wording you write for each kind. Email stays queued until the mail provider is connected: we never say “sent” if it did not go out.
Tu remitente / Your sender
Hoy tus correos salen como / Today your mail goes out as: —
Texto por tipo de documento / Wording per document kind
Usa {business}, {client}, {number} y {total}: se rellenan solos con los datos reales del documento. / Use {business}, {client}, {number} and {total}: they fill in automatically with the document's real data.
De fábrica / DefaultVer antes de enviar / Preview before sending
Email de prueba / Test email
Te lo mandas a ti mismo para ver cómo sale cada tipo. / Send one to yourself to see how each kind comes out.
Correos: recordatorios / Email: reminders
Recordatorios de pago / Payment reminders
Cuando una invoice está por vencer o ya venció, el cliente recibe un recordatorio con su saldo real. Tú eliges en qué días: un número negativo es ANTES de que venza (ej.: -3 = 3 días antes), 0 = el día que vence, y uno positivo es DESPUÉS (ej.: 7 = una semana después). Cada invoice recibe cada recordatorio una sola vez. / When an invoice is about to be due or already overdue, the client gets a reminder with their real balance. You pick the days: a negative number is BEFORE the due date (e.g. -3 = 3 days before), 0 = the due day, and a positive one is AFTER (e.g. 7 = one week later). Each invoice gets each reminder only once.
Cargando… / Loading…
Recordatorios enviados / Reminders sent
Aún no hay recordatorios. / No reminders yet.
Correos: cola y avisos / Email: queue & notices
Avisos de pago / Payment notices
Cada vez que registras un cobro, el cliente recibe su recibo solo, sin que toques nada. Si un aviso no pudo salir (sin remitente o sin email del cliente), aquí lo ves y puedes reintentarlo. / Every time you record a payment, the client automatically gets their receipt. If a notice could not go out (no sender or no client email), you see it here and can retry it.
Aún no hay avisos. / No notices yet.
Correos en cola / Queued email
Cargando… / Loading…
Automatizaciones / Automations
Cuando algo pasa, el cliente recibe un mensaje solo, sin que toques nada. El texto sale de «Mensajes a tus clientes» de arriba. Sin proveedor conectado el mensaje queda en cola: nunca decimos «enviado» si no salió. / When something happens, the client gets a message automatically. The wording comes from “Client messages” above. With no provider connected the message stays queued: we never say “sent” if it did not go out.
Crear regla / Create a rule
Tus reglas / Your rules
Cargando… / Loading…
Invoices vencidas / Overdue invoices
Busca ahora las invoices que ya vencieron y siguen con saldo: a cada una se le encola su recordatorio una sola vez; si ya se le avisó de ese vencimiento, no se repite. / Find the invoices that are past due with a balance right now: each one gets its reminder queued only once; if it was already reminded for that due date, it is not repeated.
Recordatorios de cita / Appointment reminders
Busca ahora las visitas de hoy y de las próximas 24 horas: a cada cita se le encola su recordatorio una sola vez, con tu texto de «Recordatorio de cita» de «Mensajes a tus clientes». Si la cita se mueve a otra fecha, el recordatorio nuevo sí sale. / Find today's visits and those in the next 24 hours now: each appointment gets its reminder queued only once, using your “Appointment reminder” wording from “Client messages”. If the appointment moves to a new date, the new reminder does go out.
Últimos mensajes automáticos / Latest automatic messages
Aún no hay mensajes automáticos. / No automatic messages yet.
Diseño de tus documentos / Document design
Así salen tus quotes e invoices en PDF. Elige la plantilla y tu color, escribe tu logo y, si quieres, un encabezado y una marca de agua. Lo ves abajo antes de guardar.
Opciones del documento / Document options
Marca solo lo que quieres que salga en tu PDF. Lo que desmarcas, no sale.
Numeración / Numbering
Tus documentos salen numerados en orden. Si quieres, pon un prefijo delante del número (ej.: EST- para presupuestos). El prefijo nuevo solo sale en los documentos nuevos: los ya emitidos no cambian. / Your documents come out numbered in order. Add a prefix before the number if you like (e.g. EST- for quotes). A new prefix only appears on new documents: issued ones never change.
Presupuestos / Quotes
Próximo número / Next number: — · Así saldrá / It will look like: —
Invoices / Facturas
Próximo número / Next number: — · Así saldrá / It will look like: —
Campos personalizados / Custom fields
Tus propios datos extra en las fichas: crea un campo para clientes o para trabajos (un texto, un número, una fecha, un sí/no o una lista para elegir) y aparecerá en cada ficha para rellenarlo. Lo que escribas queda guardado en esa ficha. / Your own extra data on the files: create a field for clients or for jobs (text, a number, a date, a yes/no or a list to pick from) and it shows on every file to fill in. What you type stays saved on that file.
Cargando… / Loading…
Integraciones: Zapier / Integrations: Zapier
Conecta tu cuenta de Zapier con TU gancho: en Zapier crea un Zap con «Webhooks by Zapier → Catch Hook» y pega aquí la dirección que te da (empieza por hooks.zapier.com). Tu dirección se guarda cifrada y nunca se muestra. Desde aquí puedes mandar avisos de prueba y ver los avisos en cola con sus errores. Al conectar recibes UNA sola vez tu dirección de entrada: con ella, un Zap puede crear clientes en tu plataforma (quedan marcados «zapier»). Si desconectas, la dirección guardada se borra y la de entrada deja de valer. / Connect your Zapier account with YOUR hook: in Zapier create a Zap with “Webhooks by Zapier → Catch Hook” and paste the address it gives you here (it starts with hooks.zapier.com). Your address is stored encrypted and never shown. From here you can send test pings and see queued events with their errors. On connect you receive your inbound address ONCE: with it, a Zap can create clients in your platform (marked “zapier”). If you disconnect, the stored address is erased and the inbound one stops working.
Zapier: —
Probar la conexión / Test the connection
Avisos recientes / Recent events
Cargando… / Loading…
Integraciones: Gusto (nómina) / Integrations: Gusto (payroll)
Conecta tu cuenta de Gusto para mandar tu nómina: escribe el ID de tu compañía en Gusto y tu token de acceso. El token se guarda cifrado y nunca se muestra. Aquí ves a tu equipo con su tarifa y sus horas fichadas: quien no tenga tarifa sale «falta tarifa» y no se le inventa ningún sueldo. Al enviar un reporte, queda EN COLA hacia Gusto con la foto exacta del reporte (periodo, personas y total); nada se marca como pagado desde aquí. Si desconectas, el token guardado se borra. / Connect your Gusto account to send your payroll: enter your Gusto company ID and your access token. The token is stored encrypted and never shown. Here you see your team with their rate and clocked hours: anyone without a rate shows “missing rate” and no pay is ever made up. Sending a report QUEUES it to Gusto with the report's exact snapshot (period, people and total); nothing is marked as paid from here. If you disconnect, the stored token is erased.
Gusto: —
Tu equipo para Gusto / Your team for Gusto
Cargando… / Loading…
Reportes de nómina: enviar a Gusto / Payroll reports: send to Gusto
Cargando… / Loading…
Envíos a Gusto en cola / Queued sends to Gusto
Cargando… / Loading…
Integraciones: HubSpot / Integrations: HubSpot
Conecta tu cuenta de HubSpot para mandar tus clientes y tus leads: escribe el ID de tu portal en HubSpot y tu token de acceso. El token se guarda cifrado y nunca se muestra. HubSpot NO reemplaza tu lista de clientes ni tu pipeline de aquí: solo recibe una copia de quien tú elijas enviar. Al enviar un cliente o un lead, queda EN COLA hacia HubSpot con su foto exacta (nombre, correo y teléfono); nada se marca como enviado desde aquí. Si desconectas, el token guardado se borra. / Connect your HubSpot account to send your clients and leads: enter your HubSpot portal ID and your access token. The token is stored encrypted and never shown. HubSpot does NOT replace your client list or your pipeline here: it only receives a copy of whoever you choose to send. Sending a client or lead QUEUES it to HubSpot with its exact snapshot (name, email and phone); nothing is marked as sent from here. If you disconnect, the stored token is erased.
HubSpot: —
Tus clientes y leads: enviar a HubSpot / Your clients and leads: send to HubSpot
Cargando… / Loading…
Envíos a HubSpot en cola / Queued sends to HubSpot
Cargando… / Loading…
Integraciones: Shopify / Integrations: Shopify
Conecta tu tienda de Shopify para traer sus clientes y pedidos AQUÍ: escribe el dominio de tu tienda (termina en .myshopify.com) y tu token de acceso. El token se guarda cifrado y nunca se muestra. Cuando traes un cliente, nace en tu lista de clientes; cuando traes un pedido, nace como invoice por cobrar con su total, SIN tocar tu libro de cuentas (como una importación). Cada cliente y cada pedido entra UNA sola vez con su número de Shopify: traerlo de nuevo no lo duplica. Un pedido solo se enlaza a un cliente que ya trajiste de la tienda. Si desconectas, el token guardado se borra y lo ya traído se queda, porque ya es dato tuyo. / Connect your Shopify store to bring its customers and orders HERE: enter your store domain (ends in .myshopify.com) and your access token. The token is stored encrypted and never shown. Bringing in a customer creates it in your client list; bringing in an order creates it as an unpaid invoice with its total, WITHOUT touching your ledger (like an import). Each customer and order enters only ONCE under its Shopify number: bringing it again does not duplicate it. An order only links to a customer you already brought in from the store. If you disconnect, the stored token is erased and what was already brought in stays, because it is your data now.
Shopify: —
Traer de tu tienda / Bring in from your store
Ya traído de Shopify / Already brought in from Shopify
Cargando… / Loading…
Integraciones: Mailchimp / Integrations: Mailchimp
Conecta tu cuenta de Mailchimp para mandar tus campañas y tus clientes a tu audiencia: escribe el ID de tu audiencia en Mailchimp y tu clave de API. La clave se guarda cifrada y nunca se muestra. Mailchimp NO reemplaza tus campañas ni tu lista de clientes de aquí: solo recibe una copia de lo que tú elijas enviar. Al enviar una campaña o un cliente, queda EN COLA hacia Mailchimp con su foto exacta (nombre, correo y teléfono); nada se marca como enviado desde aquí. Un cliente solo puede entrar en tu audiencia si tiene correo. Si desconectas, la clave guardada se borra. / Connect your Mailchimp account to send your campaigns and clients to your audience: enter your Mailchimp audience ID and your API key. The key is stored encrypted and never shown. Mailchimp does NOT replace your campaigns or your client list here: it only receives a copy of what you choose to send. Sending a campaign or a client QUEUES it to Mailchimp with its exact snapshot (name, email and phone); nothing is marked as sent from here. A client can only join your audience if they have an email. If you disconnect, the stored key is erased.
Mailchimp: —
Tus campañas y clientes: enviar a Mailchimp / Your campaigns and clients: send to Mailchimp
Cargando… / Loading…
Envíos a Mailchimp en cola / Queued sends to Mailchimp
Cargando… / Loading…
Integraciones: Fundbox / Integrations: Fundbox
Conecta tu cuenta de Fundbox para ofrecer financiamiento a tus clientes SOLO con el widget de Fundbox: escribe el ID de tu cuenta, la dirección (URL) de tu widget de Fundbox y tu clave de API. La clave se guarda cifrada y nunca se muestra. Aquí NUNCA se escriben ni se calculan intereses, plazos ni pagos mensuales: eso lo muestra Fundbox dentro de su propio widget, con sus reglas. Al mostrar la opción en una invoice, queda registrada la presentación con la foto exacta de esa invoice (número, cliente y saldo por cobrar); eso NO significa que Fundbox haya aprobado nada. Si desconectas, la clave guardada se borra y el widget se apaga. / Connect your Fundbox account to offer financing to your clients ONLY through the Fundbox widget: enter your account ID, your Fundbox widget URL and your API key. The key is stored encrypted and never shown. Interest, terms and monthly payments are NEVER typed or calculated here: Fundbox shows those inside its own widget, under its own rules. Showing the option on an invoice records the presentation with that invoice's exact snapshot (number, client and balance due); that does NOT mean Fundbox approved anything. If you disconnect, the stored key is erased and the widget turns off.
Fundbox: —
Tus invoices por cobrar: mostrar la opción de Fundbox / Your unpaid invoices: show the Fundbox option
Cargando… / Loading…
Presentaciones de Fundbox registradas / Recorded Fundbox presentations
Cargando… / Loading…
Integraciones: Reseñas (Podium / NiceJob / Broadly / Swell) / Integrations: Reviews (Podium / NiceJob / Broadly / Swell)
Conecta el servicio de reseñas que TÚ elijas — Podium, NiceJob, Broadly o Swell (solo uno a la vez) — para compartir tus reseñas recibidas y pedir reseñas a tus clientes por sus mensajes: elige el servicio, escribe el ID de tu cuenta y tu clave de API. La clave se guarda cifrada y nunca se muestra. Esto NO reemplaza la publicación de reseñas de esta app, que sigue necesitando tu autorización: es otra vía, la de tu servicio. Al enviar, queda EN COLA hacia tu servicio con la foto exacta (nombre, teléfono, correo y la reseña real); nada se marca como enviado ni publicado desde aquí. Solo se comparten reseñas que el cliente ya dejó, y solo se pide reseña a clientes con teléfono o correo. Si desconectas, la clave guardada se borra. / Connect the review service YOU choose — Podium, NiceJob, Broadly or Swell (only one at a time) — to share your received reviews and ask clients for reviews through their messages: pick the service, enter your account ID and your API key. The key is stored encrypted and never shown. This does NOT replace this app's own review publishing, which still needs your authorization: it is a separate route, your service's. Sending QUEUES it to your service with the exact snapshot (name, phone, email and the real review); nothing is marked as sent or published from here. Only reviews the client already left are shared, and review requests only go to clients with a phone or email. If you disconnect, the stored key is erased.
Reseñas externas: —
Tus reseñas recibidas y tus clientes: enviar a tu servicio / Your received reviews and your clients: send to your service
Cargando… / Loading…
Envíos a tu servicio de reseñas en cola / Queued sends to your review service
Cargando… / Loading…
Integraciones: CompanyCam / Integrations: CompanyCam
Conecta tu cuenta de CompanyCam para mandar las fotos de tus trabajos a tus proyectos de CompanyCam: escribe el ID de tu cuenta y tu clave de API. La clave se guarda cifrada y nunca se muestra. CompanyCam NO reemplaza las fotos de esta app: tus fotos se quedan en la ficha de cada trabajo y CompanyCam solo recibe una copia de las que tú elijas enviar. Al enviar una foto, queda EN COLA hacia CompanyCam con su foto exacta (nombre, tipo antes/después, pie de foto, trabajo y cliente); nada se marca como subido desde aquí. Solo se mandan fotos que ya están en un trabajo. Si desconectas, la clave guardada se borra. / Connect your CompanyCam account to send your job photos to your CompanyCam projects: enter your account ID and your API key. The key is stored encrypted and never shown. CompanyCam does NOT replace this app's photos: your photos stay on each job's card and CompanyCam only receives a copy of the ones you choose to send. Sending a photo QUEUES it to CompanyCam with its exact snapshot (name, before/after type, caption, job and client); nothing is marked as uploaded from here. Only photos already on a job are sent. If you disconnect, the stored key is erased.
CompanyCam: —
Tus fotos de trabajos: enviar a CompanyCam / Your job photos: send to CompanyCam
Cargando… / Loading…
Envíos a CompanyCam en cola / Queued sends to CompanyCam
Cargando… / Loading…
Integraciones: CallRail / Integrations: CallRail
Conecta tu cuenta de CallRail para mandar tus llamadas perdidas rastreadas a CallRail: escribe el ID de tu cuenta y tu clave de API. La clave se guarda cifrada y nunca se muestra. CallRail NO reemplaza tus llamadas de esta app: tu llamada perdida y su mensaje de texto se quedan aquí, y CallRail solo recibe una copia de las que tú elijas enviar. Al enviar una llamada, queda EN COLA hacia CallRail con su foto exacta (quién llamó, a qué número, cliente si ya es tuyo, fecha y estado del mensaje); nada se marca como entregado desde aquí. Si desconectas, la clave guardada se borra. / Connect your CallRail account to send your tracked missed calls to CallRail: enter your account ID and your API key. The key is stored encrypted and never shown. CallRail does NOT replace this app's calls: your missed call and its text-back stay here, and CallRail only receives a copy of the ones you choose to send. Sending a call QUEUES it to CallRail with its exact snapshot (who called, which number, client if already yours, date and text status); nothing is marked as delivered from here. If you disconnect, the stored key is erased.
CallRail: —
Tus llamadas perdidas: enviar a CallRail / Your missed calls: send to CallRail
Cargando… / Loading…
Envíos a CallRail en cola / Queued sends to CallRail
Cargando… / Loading…
Integraciones: Beeline Routes / Integrations: Beeline Routes
Conecta tu cuenta de Beeline Routes para pedir la optimización de la ruta de un día: escribe el ID de tu cuenta y tu clave de API. La clave se guarda cifrada y nunca se muestra. Beeline NO cambia tu agenda: tu día se queda aquí tal como está, y Beeline solo recibe una copia de las paradas del día que tú elijas (hora, trabajo, cliente, su dirección guardada y técnico). Al pedir la optimización, el día queda EN COLA hacia Beeline con su foto exacta; nada se marca como optimizado desde aquí y tu agenda no se reordena. Un día sin trabajos no se envía. Si desconectas, la clave guardada se borra. / Connect your Beeline Routes account to request route optimization for a day: enter your account ID and your API key. The key is stored encrypted and never shown. Beeline does NOT change your schedule: your day stays here as-is, and Beeline only receives a copy of the stops of the day you choose (time, job, client, its saved address and technician). Requesting optimization QUEUES the day to Beeline with its exact snapshot; nothing is marked as optimized from here and your schedule is not reordered. A day with no jobs is not sent. If you disconnect, the stored key is erased.
Beeline Routes: —
Paradas de un día: pedir optimización / One day's stops: request optimization
Cargando… / Loading…
Pedidos a Beeline en cola / Queued requests to Beeline
Cargando… / Loading…
Integraciones: Alexa / Integrations: Alexa
Conecta tu cuenta de Alexa para CONSULTAR tu negocio por voz: escribe el ID de tu cuenta o skill de Alexa y tu clave de API. La clave se guarda cifrada y nunca se muestra. Alexa SOLO CONSULTA: puede decirte tu agenda del día (hora, trabajo y cliente) y el resumen del día (trabajos, aprobaciones pendientes y por cobrar), siempre con tus datos reales. Alexa NO cambia nada: no crea, mueve ni borra trabajos ni facturas. Al conectar se crea tu TOKEN DE VOZ: se muestra UNA SOLA VEZ, aquí mismo — cópialo y guárdalo en un lugar seguro, porque es la llave de tu skill de Alexa y no se puede volver a ver. Si desconectas, la clave y el token se borran (las consultas por voz dejan de funcionar) y tu historial de consultas se queda guardado. / Connect your Alexa account to ASK about your business by voice: enter your Alexa account or skill ID and your API key. The key is stored encrypted and never shown. Alexa ONLY ANSWERS QUESTIONS: it can tell you your day's schedule (time, job and client) and your day's summary (jobs, pending approvals and money owed to you), always from your real data. Alexa does NOT change anything: it never creates, moves or deletes jobs or invoices. When you connect, your VOICE TOKEN is created: it is shown ONLY ONCE, right here — copy it and keep it somewhere safe, because it is the key for your Alexa skill and it cannot be shown again. If you disconnect, the key and the token are erased (voice questions stop working) and your question history stays saved.
Alexa: —
Últimas consultas por voz / Latest voice questions
Cargando… / Loading…